flag-UK.png
tour-guide-israel-home-jeru.jpg
tour-guide-israel-home-bible.jpg
tour-guide-israel-home-christian-tours.j
tour-guide-israel-home-jaffa-tours.jpg
tour-guide-israel-home-masada.jpg
tour-guide-israel-home-talmud.jpg
tour-guide-israel-home-megiddo.jpg
tour-guide-israel-home-Caesarea.jpg
tour-guide-israel-home-Crusaders.jpg
tour-guide-israel-home-Sepphoris.jpg
tour-guide-israel-home-petra.jpg
tour-guide-israel-diamond-savransky.jpg
 
 

Le Saviez-vous? Des mots en français proviennent de l'hébreu

Des mots du vocabulaire français proviennent de l'hébreu. En voici quelques exemples: Aura, Auréole => vient de אוֹר (Or), la lumière. Thérapie => racine ת.ר.פּ (“soigner”) Pâte => dans la Torah, le mot équivalent est פָּת (Pat = pain). Péché => équivaut à פֶּשָׁע (Pécha). Chômer => שׂוֹמֵר (Chomèr, “observer”, notamment un repos). Nez => racine נ.ז.ל = “qui coule” (d’où l'origine du « z » de nez). Paradis => provient du פָּרדֵס (Pardess) = “pré” mais aussi "paradis" spirituel dans la Cabale, pour qui atteint les 4 niveaux de compréhension du texte biblique Fruit => équivalent à פֵּרִי (Péri), le P et F sont la même lettre en hébreu. Calculer => vient de la racine כ.ל.כ.ל (“compter”, “mesurer”), du m